Grotesk, bizarr und surreal so wird der Inhalt der Lesung von Ralph Dutli beschrieben, die er am kommenden Mittwoch, 09.11.2011 ab 20:00 Uhr im Kultur- und Stadthistorischen Museum, KSM im Innenhafen Duisburg hält. Dabei, soviel sei angemerkt, stammen die verwendeten Adjektive nicht etwa von einem Kritiker oder einer Kritikerin, sondern sind so im Ankündigungstext der Veranstaltung zu finden. Neben der Lesung spielt Eckard Koltermann Saxophon und Bassklarinette:
„Fatrasien – Absurde Poesie des Mittelalters“
Dutli liest, Koltermann säxt - im Stadtmuseum
Das Kultur- und Stadthistorische Museum am Duisburger Innenhafen lädt am kommenden Mittwoch, 9. November, um 20 Uhr zu einem Erlebnis besonderer Art ein: Ralph Dutli liest Groteskes, Surreales und Bizarres, Eckard Koltermann spielt Saxofon und Bassklarinette.
„Fatrasien“ - ein surrealistisch anmutendes, erstaunlich modern wirkendes absurdes Sprachspektakel, ist entstanden im fernen Mittelalter. Ralph Dutli, der preisgekrönte Lyriker, Essayist und Übersetzer, hat diese altfranzösischen Texte, die nur in einer Handschrift überliefert wurden, ins Deutsche übertragen.
Alles, was in der „Fatrasie“ geschieht, hat „unmöglich“ zu sein – und nichts vernünftig.
Alles kann mit allem verknüpft werden, die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft gesetzt. Hohes und Niedriges mischen sich, Zartes und Krudes. Seltsame Mischwesen vollziehen einen grotesken Reigen, der an die Bildvisionen eines Hieronymus Bosch denken lässt. Willkommen in Absurdistan, im Wolkenkuckucksheim mit seinen fliegenden Eseln, schwangeren Männern, Pferden aus Asche und Würsten aus Glas, mit Tagen außerhalb der Woche, kopflosen Schönheiten und einem Eierkuchen aus Nichts.
Eckard Koltermann an Saxofon und Bassklarinette begleitet Dutli mit eigens für diesen Abend komponierten Stücken. Der Musikwissenschaftler, Musiker und Komponist sieht das Wechselspiel aus der rhythmischen und emotionalen Kraft des Jazz und den Kompositionstechniken europäischer Prägung als Basis seiner Arbeit und seines individuellen Stils.
Das außergewöhnliche und exklusive Zusammentreffen präsentieren Literaturbüro Ruhr & PoesiePalast Ruhr 2011 in Kooperation mit dem Centre Culturel Franco-Allemand in Essen.
Kultur- und Stadthistorisches Museum Duisburg, Johannes-Corputius-Platz 1, 47051 Duisburg. Eintritt: 6 Euro (Abendkasse und Vorverkauf), Karten per eCash unter www.stadtbuecherei-gladbeck.de, unter 02043-9926 44 oder unter verena.geiger(at)stadt-gladbeck.de
